Apr 14 21:11
25 days ago
5 viewers *
German term
Czech Republic
dritte wirtschaftliche Berechtigte
German to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
zakládací listina
Auf Nachfrage der Notarin bestätigten die Erschienenen jeweils auf eigene Rechnung zu handeln, insbesondere nicht Treuhänder für eine dritte wirtschaftliche Berechtigte zu sein.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | (že nejsou správci) třetí osoby, která je skutečným vlastníkem |
Ivan Šimerka
|
| 3 | třetí osoba, skutečný vlastník |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
60
(že nejsou správci) třetí osoby, která je skutečným vlastníkem
*
Note from asker:
| Děkuji. Ivane! |
9 hrs
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
238
třetí osoba, skutečný vlastník
.
Note from asker:
| Děkuji, Jaromíre! |
Something went wrong...