Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charts&trees
Arabic translation:
الرسوم [المخططات] البيانية والمخططات الشجرية
Added to glossary by
Amany Zakaria
Mar 25 11:47
1 mo ago
16 viewers *
English term
Egypt
charts&trees
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
DAY 1: PATENT EXAMINATION PROCESS | UNDERSTANDING THE INVENTION
9:00–9:05 am Opening Remarks
Aisha Salem-Howey, IP Attaché for MENA, U.S. Dept. of Commerce
9:05 – 9:40 am Patentability and identifying the utility of and understanding the invention
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
9:40 - 10:20 am Identify the scope of the claimed invention
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
10:20 – 10:30 am Break
10:30 – 11:00 am Claim Types
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
11:00 – 11:30 am Parts of a claim
Presenter: Hasan Ahmed, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
11:30 – 12:30 pm Claim analysis
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
12:30 – 1:30 pm Lunch Break
1:30 – 2:30 am Defining the scope of the invention
Presenter: Hasan Ahmed, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
2:30-3:20 pm Claim charts and claim trees
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
3:20-3:30 pm Q&A
3:30 pm End of Day 1
9:00–9:05 am Opening Remarks
Aisha Salem-Howey, IP Attaché for MENA, U.S. Dept. of Commerce
9:05 – 9:40 am Patentability and identifying the utility of and understanding the invention
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
9:40 - 10:20 am Identify the scope of the claimed invention
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
10:20 – 10:30 am Break
10:30 – 11:00 am Claim Types
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
11:00 – 11:30 am Parts of a claim
Presenter: Hasan Ahmed, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
11:30 – 12:30 pm Claim analysis
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
12:30 – 1:30 pm Lunch Break
1:30 – 2:30 am Defining the scope of the invention
Presenter: Hasan Ahmed, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
2:30-3:20 pm Claim charts and claim trees
Presenter: Nyeemah Grazier, Patent Attorney, USPTO Office of Policy & International Affairs (OPIA)
3:20-3:30 pm Q&A
3:30 pm End of Day 1
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الرسوم [المخططات] البيانية والمخططات الشجرية |
Assem AlKhallouf
|
| 5 | جداول ومخططات المطالبات |
Motaz Fahmy
|
| 4 | المخططات/ الرسوم البيانية و الأشجار |
Islam Sakr
|
| 4 | مخططات - أشجار / هياكل هرمية |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
5 hrs
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Works in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
الرسوم [المخططات] البيانية والمخططات الشجرية
المخططات البيانية والشجرية
الرسوم البيانية والمخططات الشجرية
Chain/ tree بنية تسلسلية شجرية [الحاسوب]
Device Tree العرض الشجري لأجهزة [الحاسوب]
What were gonna first look at is are tree diagrams
أول شيء سنلقي عليه نظرة هو المخططات الشجرية
Tree diagrams are a useful way to organize your possible outcomes
تعد المخططات الشجرية طريقة مفيدة لترتيب نتائجكم المحتملة
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/المخططات-الشجرية/
الرسوم البيانية والمخططات الشجرية
Chain/ tree بنية تسلسلية شجرية [الحاسوب]
Device Tree العرض الشجري لأجهزة [الحاسوب]
What were gonna first look at is are tree diagrams
أول شيء سنلقي عليه نظرة هو المخططات الشجرية
Tree diagrams are a useful way to organize your possible outcomes
تعد المخططات الشجرية طريقة مفيدة لترتيب نتائجكم المحتملة
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/المخططات-الشجرية/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
9 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
72
المخططات/ الرسوم البيانية و الأشجار
.
1 hr
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
104
English term (edited):
charts - trees
مخططات - أشجار / هياكل هرمية
Claim charts and claim trees
مخططات (حقوق) الملكية وأشجارها (أو هياكلها الهرمية)
"Claim charts and claim trees" in the context of patent examination likely refer to tools and methods used to visually represent and analyze the claims of a patent.
A **claim chart** is a graphical representation that maps each element or limitation of a patent claim to specific portions of a product, system, or method. It helps to demonstrate how the elements of the claim correspond to the features of a potentially infringing product or technology. Claim charts are commonly used in patent litigation and licensing negotiations to illustrate infringement or validity arguments.
A **claim tree**, on the other hand, is a hierarchical structure that organizes the elements or limitations of a patent claim. It may show the dependencies and relationships between various claim elements, helping to understand the scope and structure of the claim.
In the context of patents, a "claim" refers to the specific legal description of the invention for which the patent protection is sought. A patent claim defines the boundaries of what the patent holder owns and excludes others from making, using, selling, or importing without permission.
مخططات (حقوق) الملكية وأشجارها (أو هياكلها الهرمية)
"Claim charts and claim trees" in the context of patent examination likely refer to tools and methods used to visually represent and analyze the claims of a patent.
A **claim chart** is a graphical representation that maps each element or limitation of a patent claim to specific portions of a product, system, or method. It helps to demonstrate how the elements of the claim correspond to the features of a potentially infringing product or technology. Claim charts are commonly used in patent litigation and licensing negotiations to illustrate infringement or validity arguments.
A **claim tree**, on the other hand, is a hierarchical structure that organizes the elements or limitations of a patent claim. It may show the dependencies and relationships between various claim elements, helping to understand the scope and structure of the claim.
In the context of patents, a "claim" refers to the specific legal description of the invention for which the patent protection is sought. A patent claim defines the boundaries of what the patent holder owns and excludes others from making, using, selling, or importing without permission.
3 days 7 hrs
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
جداول ومخططات المطالبات
جداول ومخططات المطالبات
Something went wrong...