The parties (groups) agree that the payment in consideration is made by electronic transfer to the relevant and explanatory bank account which is certified by the financial consultant.

In economic law, the consideration is 'the price paid in exchange for the fulfilment of a promise. The court defined consideration as a right, interest, profit, detriment, loss or responsibility. Anything of value that is promised by one party to another can be a consideration. If a person makes an offer to another without any consideration the contract is not binding legally.'
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/valuation/co...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-18 20:57:43 GMT)
--------------------------------------------------

A certified bank account is one which has a copy of an original statement or document and it's approved by a professional in authority such as a solicitor or a financial consultant.
https://www.gov.uk/certifying-a-document

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-18 21:56:24 GMT)
--------------------------------------------------

The bank statement of account is explanatory since it shows any activity (transactions etc).

Spanish term (edited): la cuenta bancaria debidamente informada y certificada por el Asesor

-> so for tax withholding purposes, as 'UK and US accountants ought to have picked up on' - see the second weblink and applicable nine times out of ten world-wide.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2024-02-19 00:42:57 GMT)
--------------------------------------------------

The second, repeated example sentence ought to have read: 'Certificate of Registration of the Chamber of Commerce: This requirement allows you to know the type of legal entity set up. With this document, the bank will identify its *legal representatives* and the bylaws. '

,>