Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Draw your metaphor
Arabic translation:
استخدم صورة توضيحية لسؤالك/وضح سؤالك باستخدام استعارة/استخدم صورة رمزية لتوضيح مشكلتك
Added to glossary by
Amany Zakaria
Feb 7 14:22
3 mos ago
14 viewers *
English term
Egypt
Draw your metaphor
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
Work Your Strategy Issue
Individually, identify a real strategy issue for which you have responsibility.
Complete the Strategic Thinking Guide as a support to your thinking
Write your problem as a strategic “AND” question
“Draw” your metaphor of your strategic question
Individually, identify a real strategy issue for which you have responsibility.
Complete the Strategic Thinking Guide as a support to your thinking
Write your problem as a strategic “AND” question
“Draw” your metaphor of your strategic question
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | استخدم صورة توضيحية لسؤالك/وضح سؤالك باستخدام استعارة/استخدم صورة رمزية لتوضيح مشكلتك |
Motaz Fahmy
|
| 4 +2 | ضع أستعارة أو تشبيه مجازي |
Heba Abed
|
Proposed translations
10 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
استخدم صورة توضيحية لسؤالك/وضح سؤالك باستخدام استعارة/استخدم صورة رمزية لتوضيح مشكلتك
استخدم صورة توضيحية لسؤالك
وضح سؤالك باستخدام استعارة
استخدم صورة رمزية لفهم مشكلتك بشكل أفضل
وضح سؤالك باستخدام استعارة
استخدم صورة رمزية لفهم مشكلتك بشكل أفضل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
+2
6 mins
ضع أستعارة أو تشبيه مجازي
ضع أستعارة أو تشبيه مجازي لسؤالك الأستيراتيجي
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2024-02-07 14:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
الغرض من وضع استعارة أو تشبيع مجازي للأسئلة الأستيراتيجية هو المساعدة في توضيح المشكلة وتبسيطها
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2024-02-07 14:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
“Draw” your metaphor of your strategic question= ضع تشبيه مجازي لسؤالك الأستيراتيجي
ضع استعارة لسؤالك الأستيراتيجي
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2024-02-07 14:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
الغرض من وضع استعارة أو تشبيع مجازي للأسئلة الأستيراتيجية هو المساعدة في توضيح المشكلة وتبسيطها
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2024-02-07 14:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
“Draw” your metaphor of your strategic question= ضع تشبيه مجازي لسؤالك الأستيراتيجي
ضع استعارة لسؤالك الأستيراتيجي
Note from asker:
| شكرا |
Peer comment(s):
| agree |
HATEM EL HADARY
: استعين بإستعارة
19 mins
|
|
Many thanks:)
|
|
| agree |
Sajad Neisi
2 hrs
|
|
Many thanks:)
|
Something went wrong...