Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
left parietal meningioma
Arabic translation:
ورم سحائي بالفص الجداري الأيسر
Added to glossary by
Gehad Feisal
Jan 27 21:12
3 mos ago
12 viewers *
English term
Egypt
EnglishArabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
left parietal meningioma
English to Arabic
Medical
Medical (general)
تقرير
Diagnoses:
incidental likely left parietal meningioma with no underlying mass effect
incidental likely left parietal meningioma with no underlying mass effect
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | ورم سحائي بالفص الجداري الأيسر |
Sohair Ibrahim
|
| 4 | ورم سحائي قرب الفص الجداري الايسر/ورم سحائي في الفص الجداري الايسر/ورم سحائي جداري أيسر |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
+2
24 mins
Sohair Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
EnAr medical translator, subtitler
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
ورم سحائي بالفص الجداري الأيسر
Meningiomas are slow-growing tumors attached to the dura mater and are composed of neoplastic meningothelial cells. The tumors are most commonly located in convexities, and it is relatively rare to find such a growth in the parietal region.
Reference:
https://www.aaroncohen-gadol.com/ar/patients-ar/meningioma-ar/natural-history-ar/symptoms-ar/
Note from asker:
| شكرًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
177
ورم سحائي قرب الفص الجداري الايسر/ورم سحائي في الفص الجداري الايسر/ورم سحائي جداري أيسر
(if tumor is in the parietal lobe) Testing for meningioma.
https://www.upmc.com/services/neurosurgery/brain/conditions/...
brain tumour based on where it is in the brain, such as the left parietal lobe,
https://www.thebraintumourcharity.org/brain-tumour-signs-sym...
هل يمكن استئصال ورم بحجم 7سم قرب الفص الجداري الايسر في الدماغ إن هذا الأمر يقرره طبيب جراح للدماغ. فهو وبعد دراسة الملف
https://altibbi.com/مصطلحات-طبية/الاورام-الخبيثة-والحميدة/ور...
Note from asker:
| شكرًا |
Something went wrong...