Oct 27, 2023 20:47
6 mos ago
20 viewers *
French term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, Albanian to Italian, and 6 more.
Nom d'usage
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
immatricolazione veicolo
Nom :
Nom d'usage:
Prénom:
Adresse email:
Nom d'usage:
Prénom:
Adresse email:
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | Cognome d'uso |
Maria Cristina Chiarini
|
| 4 | Cognome usuale |
Diana Salama
|
| 4 | cognome in uso |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+3
44 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
169
Selected
Cognome d'uso
È il cognome che si decide di adottare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
Diana Salama
Native in French
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese , French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Cognome usuale
Lo tradurrei così.
11 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
176
cognome in uso
nom d'usage = cognome in uso
Svizzera: cognome in uso
https://www.swissinfo.ch/ita/tutte-le-notizie-in-breve/con-i...
https://www.tio.ch/ticino/attualita/1505432/nome-cognome-tsc...
Italia: cognome in uso
https://www.treccani.it/enciclopedia/spurio-melio_(Enciclope...
https://www.dirittoegiustizia.it/#/documentDetail/9184173
https://apps.dirittopratico.it/sentenze.html?q=rettifica cog...
Svizzera: cognome in uso
https://www.swissinfo.ch/ita/tutte-le-notizie-in-breve/con-i...
https://www.tio.ch/ticino/attualita/1505432/nome-cognome-tsc...
Italia: cognome in uso
https://www.treccani.it/enciclopedia/spurio-melio_(Enciclope...
https://www.dirittoegiustizia.it/#/documentDetail/9184173
https://apps.dirittopratico.it/sentenze.html?q=rettifica cog...
Something went wrong...