مغناطيس الحفلة/الانشط في الحفلة
بطل الحفلة
الاكثر قبولاً في الحفلة
ملح الحفلة
سكر الحفلة
عسل الحفلة
محبوب الجماهير
شمس الضحى
نجم الدجى
وهكذا المسألة تعني شخص اصبح محل اهتمام الجميع لما له من شخصية اجتماعية فريدة قادرة على استيعاب الجميع وقدرة حصوله على رضائهم وهذه خاصية نادرة قلما تتواجد باشخاص

بطاطس الحفلة/بصل الحفلة (مزاحاً ولكن المعنى يتغير حسب ما تريه مناسباً سواء نجم او بطل الحفلة او بصل الشوربة والتي بدونه لا طعم لها)

lively, amusing person
A lively, amusing person who is the center of attention at a social gathering. For example, Eileen was the life of the party, telling one good story after another. [ First half of 1800s]
https://www.dictionary.com/browse/life-of-the-party


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-07-25 11:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

اضافة اخرى من الناحية النفسية
منبسط / منفتح
منفتح النفس/منبسط النفس
منفتح اجتماعياً
منسبط اجتماعياً

الشخص المنفتح اجتماعياً في اللقاءات الاجتماعية هو ذلك الشخص الذي ينبسط مع الاخرين لدرجة انه يجذب انتباههم واهتمامهم فهو محتاج لذلك حتى يشعر بالحيوية والحياة والطاقة وبالمناسبة هكذا شخصيات هي من اكثر الشخصيات التي تشعر بالوحدة او تتعرض لهذا الشعور بسبب ضعف داخلي في نفوسهم واغلب المنتحرين كانت لديهم شخصيات منفتحة وليست منطوية

نقاش شيق واجوبة جديرة بالاهتمام هنا
https://www.quora.com/Is-there-a-difference-between-an-extro...

https://www.quora.com › Are-introverts-more-likely-to-commit-suicide-than-extroverts?share=1

Are introverts more likely to commit suicide than extroverts?
Answer (1 of 4): Extroverts are most likely to kill themselves. Extroverts NEED human interaction. If they are not able to be around someone or do not receive the phone call they were waiting for they will get depressed and off themselves. Because they are extroverts and not good with self-diagno...
https://www.quora.com/Are-introverts-more-likely-to-commit-s...

Can extroverts be depressed? - Quora
Answer (1 of 11): Extroverts should also be cautious about what their motives are for wanting to be around others. While it is not unhealthy to crave social interaction and be energized from social engagement, it may be unhealthy to crave attention. As such, extroverts need to be honest with them..
https://www.quora.com/Can-extroverts-be-depressed?share=1

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-07-25 11:58:24 GMT)
--------------------------------------------------

شروح اخرى ولا اقول ترجمات اخرى

مستجدي انتباه الاخرين بالانبساط لهم
سعادته عندما يكون الناس حوله
سعادته وشعوره بالحيوية والنشاط مع الناس
مغناطيس الطاقة والنشاط (لا يصنعها بل يجذبها من الاخرين)

ولو كان الامر يصح في قولنا شخص ساحب للطاقة وجالب لها لكان الشخص المنبسط والمنفتح اجتماعياً فهو اكثر شخص محتاج إلى الناس وإلى انتباههم وكلامهم واطرائهم