Apr 7, 2023 12:43
1 yr ago
11 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
folding to give the bag its structure
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
e-commerce
This womens black nappa leather shoulder bag is part of the Spring Summer 2023 Runway Show collection. A maxi embossed oval D logo is the protagonist of the design, folding to give the bag its structure.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | ينثني/ينطوي ليعطي الحقيبة شكلها / قوامها |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+1
6 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
120
Selected
ينثني/ينطوي ليعطي الحقيبة شكلها / قوامها
https://en.km20.ru/catalog/product/154832/
https://ee.diesel.com/en/shoulder-bags/1dr-fold-m/X09448P547...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-04-07 12:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
The logo itself folds to gave the bag its distinctive shape
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2023-04-07 13:09:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
to give*
https://ee.diesel.com/en/shoulder-bags/1dr-fold-m/X09448P547...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-04-07 12:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
The logo itself folds to gave the bag its distinctive shape
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2023-04-07 13:09:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
to give*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...