Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Copyright notice
Persian (Farsi) translation:
اعلامیه حق تکثیر (کپی رایت)
Added to glossary by
Sophie Meis
Feb 22, 2023 08:12
1 yr ago
11 viewers *
English term
Copyright notice
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Education / Pedagogy
Kindergarten
-
Copyright notice
Copyright notice
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Feb 22, 2023 08:12: Sophie Meis changed "Language pair" from "Persian (Farsi) to English" to "English to Persian (Farsi)"
Mar 3, 2023 06:27: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "Copyright notice"" to ""اعلامیه حق انحصاری نشر یا چاپ""
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
اعلامیه حق انحصاری نشر یا چاپ
کپی رایت حق انحصاری چاپ و انتشار است که معمولاً برای انتشار کتاب، ترجمه و نگارش به کار برده می شود.
Example sentence:
همه حقوق انحصاری چاپ محفوظ است.
3 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
اعلان کپیرایت
In United States copyright law, a copyright notice is a notice of statutorily prescribed form that informs users of the underlying claim to copyright ownership in a published work.
https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_notice
[15]. اعلان کپی رایت (Copyright notice) معمولاً از سه بخش تشکیل میشود: 1) حرفc درون یک دایره 2) نخستین سال انتشار 3) نام پدیدآورنده (دبیرخانه شورای عالی انفورماتیک، 1373:320)
http://lis.aqr-libjournal.ir/article_42635.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_notice
[15]. اعلان کپی رایت (Copyright notice) معمولاً از سه بخش تشکیل میشود: 1) حرفc درون یک دایره 2) نخستین سال انتشار 3) نام پدیدآورنده (دبیرخانه شورای عالی انفورماتیک، 1373:320)
http://lis.aqr-libjournal.ir/article_42635.html
2 hrs
ملاحظهی حق انتشار/اطلاعیهی حق انتشار
ترجمه بسته به زمینه تغییر می کند اما به طور کلی مربوط به انتشار است
6 hrs
اخطار رعایت حق نشر/ اعلان رعایت حق نشر
7 hrs
ابلاغیهٔ حق تکثیر
Notice here means 'legal notification'. Reading the notice means "You have been served."
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs (2023-02-24 07:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.wikipedia.org/wiki/حق_تکثیر#:~:text=حق نشر،%20حقّ%20تکثیر%20یا,از%20اثر%20را%20شامل%20می%E2%80%8Cشود.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs (2023-02-24 07:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.wikipedia.org/wiki/حق_تکثیر#:~:text=حق نشر،%20حقّ%20تکثیر%20یا,از%20اثر%20را%20شامل%20می%E2%80%8Cشود.
Discussion