I found "africadas":

https://www.cambridge.org/core/books/abs/los-sonidos-del-esp...

hay que saber primero si se trata de sonidos o fonemas del inglés, del español estándar o de otro idioma para discernir a qué se refieren con algo de certeza

la interpretación tradicional dice que en español no hay vocales fricativas

https://es.wikipedia.org/wiki/Consonante_fricativa#Sonidos_c...



siguiendo esta interpretación, la respuesta de Fionella sería la más adecuada

ocurre que en fonética y fonología más moderna o avanzada se detecta y se plantea que la fricación empieza o afecta a las vocales

disculpas por la larga cita
https://tesis.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/1092/GIORCHG...

Conforme la onda acústica pasa a través del tracto vocal, su contenido en frecuencia es alterado por las resonancias del tracto vocal. Estas resonancias se nombran formantes de la
voz, y representan las frecuencias que transmiten la mayor energía acústica desde la fuente hacia la salida. Las formantes dependen de la forma y dimensión del tracto vocal. Cada forma del tracto vocal está caracterizada por un conjunto de frecuencias formantes.

Típicamente hay tres resonancias de importancia para el tracto vocal y se encuentran por debajo de los 3500 Hz [3].

La voz es producida como una secuencia de sonidos. Por consiguiente, el estado de las cuerdas vocales, el tamaño y forma del tracto vocal, cambian con el tiempo y reflejan el
sonido que se ha producido. Los sonidos se clasifican dependiendo de la fuente con que se excita al tracto vocal.
La fuente de excitación puede ser caracterizada de acuerdo a [4], como:
• Excitación por fonación; ocurre cuando las cuerdas vocales están cerradas y la presión del flujo de aire hace que vibren.
• Excitación por susurro; es producida cuando el flujo de aire atraviesa rápidamente una pequeña abertura triangular en las cuerdas vocales. Resulta en un flujo de aire turbulento con características de ruido de banda ancha.
• Excitación por fricación; se produce al forzar el flujo de aire por una obstrucción en algún punto del tracto vocal. La forma, grado y lugar de la obstrucción determina las características del ruido. Esta excitación puede ocurrir con o sin fonación.
• Excitación por compresión; resulta de cerrar completamente el tracto vocal (normalmente al frente) creando un incremento en la presión, que al ser liberada por
la reapertura de éste, produce el sonido. Si la reapertura es repentina, se genera un sonido explosivo. Si la reapertura es gradual, se forma un sonido no fricativo o semi explosivo.
• Excitación por vibración; es causada al forzar el aire generalmente sobre la lengua.

Los sonidos producidos mediante una excitación por fonación se llaman vocales, los producidos mediante una excitación por fonación mas fricación se nombran vocales
mixtos, y los sonidos producidos por otro tipo de excitación se llaman no vocales.

Con no vocales se alude a lo que se llaman habitualmente consonantes

es una clasificación diferente, y ese tipo de detalles cuentan mucho a la hora de optar por traducir como sonidos (para englobar las vocales) o como consonantes (término que puede resultar preferible en discursos poco técnicos o manuales para aprendices de idiomas a los que no convenga complicar las cosas con estas disquisiciones para especialistas)

si se trata de un estudio complejo y avanzado diría que sonidos fricativos es lo más atinado pero hay que ver qué terminología o perspectiva se usa

¿Cuáles son los sonidos fricativos?
Resultado de imagen de "sonidos fricativos"
La palabra “fricativa” proviene del latín “fricare” que significa “frotar” “rozar” “restregar”. Así, los sonidos que se pronuncian dejando escapar el aire de manera que se produzca cierta fricción en los órganos bucales, se les llama “fonemas fricativos”.

Fricativas: consejos para mejorar la producción del sonido “S”

Los sonidos fricativos sordos y sus ... - SciELO Chilehttp://www.scielo.cl › scielo
de J Cicres · 2011 · Citado por 26 — Este artículo presenta los resultados de un estudio cuya finalidad es evaluar la capacidad de los sonidos fricativos sordos del español para discriminar ...

Fricativas: consejos para mejorar la producción del sonido “S”https://www.aspanias.org › mejorar-fricativas
Facebook Twitter Comparteix. Tags: Claudia Portilla, consejos logopedia, consonantes fricativas, fricativas, logopedia, SAT, sonido s, sonidos fricativos ...

Glotales fricativas en el español. ¿Cuáles son los sonidos ...https://www.vozalia.com › ... › Cursos de Voz
29 sept 2021 — ¿Cómo son los sonidos fricativos? 1.1.1. Fricativa glotal sorda. 1.1.2. La fricativa glotal sonora.

Módulo 14: Las consonantes fricativas - ¿Cómo suena?https://spanishphoneticsandphonology.pressbooks.sunycreate.c... › ...
Los sonidos fricativos son los que se producen sin el paso libre del aire a través del aparato fonador. Los sonidos fricativos tienen una obstrucción ...

¿Cómo se producen los sonidos fricativos?https://organosdepalencia.com › articulo › read › 1225...
23 dic 2021 — ¿Cómo se producen los sonidos fricativos? Las fricativas son consonantes producidas al forzar el aire a través de un canal estrecho hecho ...

¿Cuáles son los sonidos fricativos?https://librodeconocimiento.com › articulo › read › 269...
13 jun 2022 — Cuáles son los sonidos fricativos? - La palabra “fricativa” proviene del latín “fricare” que significa “frotar” “rozar” “restregar”.

(PDF) Los sonidos fricativos dentales del inglés como lengua ...https://www.researchgate.net › publication › 282294068_...
5 jul 2022 — Los sonidos fricativos dentales del inglés como lengua extranjera por aprendices del nivel básico, mediante el uso de una herramienta ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-14 17:37:17 GMT)
--------------------------------------------------

copio los códigos de apertura y cierre de negrita en ciertas frases pero se pone toda la respuesta... lo dejo así

las partes esenciales que quería destacar son

ocurre que en fonética y fonología más moderna o avanzada se detecta que la fricación empieza o afecta a las vocales

CITA de https://tesis.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/1092/GIORCHG...

Los sonidos producidos mediante una excitación por fonación se llaman vocales, los producidos mediante una excitación por fonación mas fricación se nombran vocales mixtos, y los sonidos producidos por otro tipo de excitación se llaman no vocales.


Con no vocales se alude a lo que se llaman habitualmente consonantes

es una clasificación diferente, y ese tipo de detalles cuentan mucho a la hora de optar por traducir como sonidos (para englobar las vocales) o como consonantes (término que puede resultar preferible en discursos poco técnicos o manuales para aprendices de idiomas)

si se trata de un estudio complejo y avanzado diría que sonidos fricativos es lo más atinado pero hay que ver qué terminología o perspectiva se usa

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-14 17:41:06 GMT)
--------------------------------------------------

vaya con la negrita...
ocurre que en fonética y fonología más moderna o avanzada se detecta y se plantea que la fricación empieza EN o afecta a las vocales

https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132011000200003...

file:///C:/Users/ana.penacca/Downloads/140097-Text%20de%20l'article-219611-1-10-20100210.pdf

https://revistas.um.es/ril/article/view/208711/166831

Las consonantes se clasifican articulatoriamente por:

1) el modo de articulación;
2) el punto de articulación;
3) la acción de las cuerdas vocales;
4) la acción del velo del paladar.

Según el modo de articulación, pueden ser:

-oclusivas: el flujo de aire pulmonar se interrumpe por completo: [p], [t], [k], [b], [d], [g];

-nasales: el flujo de aire pulmonar se interrumpe y sale por la nariz: [m], [n], [n̮];

-fricativas: el flujo de aire pulmonar se interrumpe por una fricación, es modificado por el estrechamiento o constricción de dos órganos articulatorios: [ƀ], [đ], [ǥ], [f], [θ], [s], [x], [y], [ž], [š];

-africadas: el flujo de aire pulmonar se interrumpe por completo y luego le sigue una fricación: [ĉ], [ŷ];

-líquidas: por presentar ciertas características que les infieren una fisonomía intermedia entre vocales y consonantes, en este grupo se incluyen las laterales y las vibrantes. En las primeras, el flujo de aire pulmonar se interrumpe saliendo por los lados de la lengua: [l], [l]. En las segundas, el flujo de aire pulmonar se interrumpe por ̮ una vibración de la lengua (o de la úvula): [r], [r̄].