Oct 2, 2022 10:22
1 yr ago
7 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
treat failure like a scientist
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
https://jamesclear.com/failure-scientist
I recently had a wonderful conversation with my friend, Beck Tench. During our chat, Beck told me about an interesting shift in thinking that occurred while she worked at a science museum. During her time there, Beck said that she learned how to treat failure like a scientist.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | همچو یک دانشمند با شکست برخورد کند |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | از شکستهایش درس بیاموزد |
Fereshteh Izadi
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
همچو یک دانشمند با شکست برخورد کند
اینجا به نظر باید حتماً به کلمهٔ «دانشمند» و شباهت رفتاری با یک دانشمند در برخورد با شکست اشاره شود. اساساً اشارهٔ ضمنی دارد به رویکرد علمی/
scientific approach
در حل مسائل.
در ادامهٔ متن هم می‌گوید:
How does a scientist treat failure? And what can we learn from their approach?
که بر این نکته صحه می‌گذارد
scientific approach
در حل مسائل.
در ادامهٔ متن هم می‌گوید:
How does a scientist treat failure? And what can we learn from their approach?
که بر این نکته صحه می‌گذارد
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
از شکستهایش درس بیاموزد
she learned how to treat failure like a scientist.
او یاد گرفت که چگونه از شکستهایش درس بیاموزد
او یاد گرفت که چگونه از شکستهایش درس بیاموزد
Something went wrong...