Aug 27, 2022 20:05
1 yr ago
18 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Organization Topline Messaging
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
أمثلة: علم الأ
Organization Topline Messaging
This document is designed for Organization HQ and Affiliate audiences, so that we all may be well equipped and empowered to talk about the organization in a way that is effective, consistent, and on-brand.
This document is designed for Organization HQ and Affiliate audiences, so that we all may be well equipped and empowered to talk about the organization in a way that is effective, consistent, and on-brand.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | المنظومة الرئيسية لإرسال الرسائل داخل المنظمة |
mona elshazly
|
| 4 | نظام (منظومة) تراسل داخل المنظمة من أعلى طراز |
Khemais Chaieb
|
| 4 | تراسل عالي المستوى في المنظمة |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
31 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
المنظومة الرئيسية لإرسال الرسائل داخل المنظمة
المنظومة الرئيسية لإرسال الرسائل داخل المنظمة
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-08-27 20:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
المنظومة الرئيسية للتراسل
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-08-27 20:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
المنظومة الرئيسية للتراسل
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
نظام (منظومة) تراسل داخل المنظمة من أعلى طراز
يمكن أيضا استعمال "منظومة تراسل من أعلى طراز للمنظمة".
1 hr
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
62
تراسل عالي المستوى في المنظمة
Discussion