Glossary entry (derived from question below)
Dec 21, 2021 18:06
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Conch
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ürün tanıtımı 3MP camera ve intercom
Conch
Fotoğrafçılık
3MP intercom ve camera donanımı spesifikasyonu
Fotoğrafçılık
3MP intercom ve camera donanımı spesifikasyonu
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | dome kamera |
Yunus Can ATLAR
|
| 4 | Gözetleme kamerası |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
6 mins
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
dome kamera
Eğer görseller tutuyorsa Türkçe’ye maalesef “dome kamera” olarak geçti.
Güvenlik kameraları genelde böyle oluyor.
Bullet’lar ince uzun, dome’lar dairesel şekilde üretiliyor. Fotoğrafçılıkta kullanıyor mu bu önerim bilmiyorum.
Güvenlik kameraları genelde böyle oluyor.
Bullet’lar ince uzun, dome’lar dairesel şekilde üretiliyor. Fotoğrafçılıkta kullanıyor mu bu önerim bilmiyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Evet, tepeye takılanlara dome deniyor, conch (konç veya deniz kabuğu) olarak henüz gözükmüyor, onlara da dome dendiği görünüyor"
9 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Gözetleme kamerası
IMHO
Discussion
Kendi önerim "Helezoni" fakat doğru olduğundan pek çok emin değilim.