English term
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Not saying it can’t be done
regular life, how can you be a certain way in your trading? Not saying
it can’t be done, but it lowers the probability.
| 5 +1 | نمیخواهم بگویم که ممکن نیست |
Shiva Amin
|
| 5 +1 | نمی گم نشدنیه |
Mohammad Valaie
|
| 5 | نمی گویم که نمی شود انجام داد |
Sophie Meis
|
| 4 | نمیگم شدنی نیست |
Farshad Sadoughian
|
Sep 6, 2021 05:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
نمیخواهم بگویم که ممکن نیست
Interpreter & Translator: FA - EN - DE
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 3 more.
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
نمی گویم که نمی شود انجام داد
Canada
"Dentist, DDS - Medical Translation"
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...