Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Community Outreach Program
Persian (Farsi) translation:
برنامۀ کمک‌رسانی اجتماعی
Added to glossary by
Sophie Meis
Apr 27, 2021 15:46
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Community Outreach Program
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Law (general)
Welfare
-
Community Outreach Program
Community Outreach Program
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | برنامۀ کمک‌رسانی اجتماعی |
Zeynab Tajik
|
| 5 +1 | برنامه کمک رسانی در محل |
Hojat Borumandi
|
| 5 | برنامه توسعه اجتماعی |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
Change log
Apr 27, 2021 17:23: Sophie Meis changed "Language pair" from "English" to "English"
Proposed translations
+2
2 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
194
Selected
برنامۀ کمک‌رسانی اجتماعی
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks dears!"
4 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
39
برنامه توسعه اجتماعی
.
+1
4 hrs
Hojat Borumandi
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
برنامه کمک رسانی در محل
Outreach is the activity of providing services to any population that might not otherwise have access to those services.[1][2] A key component of outreach is that the group providing it is not stationary, but mobile; in other words, it involves meeting someone in need of an outreach service at the location where they are
Peer comment(s):
| agree |
Masoud Kakouli Varnousfaderani
: اینجا کامیونیتی به معنای اجتماعی نیست و دقیقاً همین معنی را میدهد توی تعریف هم اومده at the location
5 days
|
|
Thsnks. Exactly
|
Something went wrong...