Dec 23, 2020 13:45
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Our Differentiators
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Our Differentiators
You are not a USER of our platform, but a MEMBER of our community.
You are not a USER of our platform, but a MEMBER of our community.
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | عوامل تميزنا | Muhammad Said |
5 +1 | مميزونا | ABDESSAMAD BINAOUI |
4 +1 | ما يميزنا عن الآخرين / السمة التي ننفرد بها | hassan zekry |
3 | إلى من يجعلونا مميزين | mona elshazly |
Change log
Dec 23, 2020 22:11: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
عوامل تميزنا
عوامل تميزنا
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
+1
9 mins
مميزونا
We are talking here about people not things. So the use of ما is wrong
7 hrs
إلى من يجعلونا مميزين
إلى من يجعلونا مميزين
Example sentence:
Make (someone or something) appear different or distinc
Something went wrong...