Dec 18, 2020 10:00
3 yrs ago
12 viewers *
Norwegian term

KJ

Norwegian to English Medical Medical (general)
Medikamenter (hentet fra: poliklinisk notat 11.02.20, KJ og samstemt med pas):
Proposed translations (English)
1 medical notes

Proposed translations

14 mins
Selected

medical notes

I think it may be an unofficial abbreviation for "klinisk journal". Or an unofficial abbreviation for "klient journal" (client's notes).
Peer comment(s):

neutral Per Bergvall : I have no better suggestion, but 'og samstemt med pasienten' suggests there is another person involved, rather than journal notes. Someone's initials, perhaps? Pretty sure it is not PAS, as pas is a natural shorthand for patient.
37 mins
I'm pretty sure PAS here means Patient Administration System (PAS)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search