Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DESCARGO
Portuguese translation:
(DECLARAÇÃO DE) ISENÇÃO (DE RESPONSABILIDADE)
Added to glossary by
mirian annoni
Jul 24, 2020 19:43
3 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
DESCARGO
Spanish to Portuguese
Social Sciences
Medical: Pharmaceuticals
Saúde pública
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Este documento tiene la finalidad de servir como una guía basada en evidencias; sin embargo, algunas recomendaciones podrían no ser factibles en determinados contextos con base en sus requisitos legales y de otro tipo.
Este documento tiene la finalidad de servir como una guía basada en evidencias; sin embargo, algunas recomendaciones podrían no ser factibles en determinados contextos con base en sus requisitos legales y de otro tipo.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
(DECLARAÇÃO DE) ISENÇÃO (DE RESPONSABILIDADE)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Termo
Sugestão.
18 mins
exoneração (de responsabilidade)
Diria assim em PT(pt):
Estos servicios podrán estar sujetos a cláusulas de descargo de responsabilidad, licencias por clicado o, cuando sea necesario, licencias.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
Esses serviços podem ser cobertos por declarações de exoneração de responsabilidade, licenças por clique ou, se necessário, licenças comuns.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
Estos servicios podrán estar sujetos a cláusulas de descargo de responsabilidad, licencias por clicado o, cuando sea necesario, licencias.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
Esses serviços podem ser cobertos por declarações de exoneração de responsabilidade, licenças por clique ou, se necessário, licenças comuns.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
+1
6 days
Isenção de responsabilidade.
Seria como um disclaimer.
Reference comments
48 mins
Reference:
satisfação de uma obrigação - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desca...
Something went wrong...