Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mall map
Spanish translation:
mapa del centro comercial
Added to glossary by
Barbara Cochran, MFA
May 26, 2020 23:41
3 yrs ago
39 viewers *
English term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Mall map
Non-PRO
English to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
General knowledge
I want to say: mall map
For example when you are lost at the mall and the map says: you are here, to get to xyz store go to the right
For example when you are lost at the mall and the map says: you are here, to get to xyz store go to the right
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | mapa del centro comercial |
Barbara Cochran, MFA
|
| 4 +4 | plano del centro comercial |
Rebecca Jowers
|
Change log
May 27, 2020 03:05: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Jun 9, 2020 12:03: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
mapa del centro comercial
Reference: Collins Robert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
4 mins
Rebecca Jowers
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
30 yrs experience legal-commercial
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
55
plano del centro comercial
This is what a mall map is called in Spain.
Peer comment(s):
| agree |
Yaotl Altan
5 hrs
|
|
Gracias, Yaotl
|
|
| agree |
Lucía López Otal (X)
6 hrs
|
|
Gracias, Lucía
|
|
| agree |
Myriam Moreno Hijazo
10 hrs
|
|
Thank, Myriam
|
|
| agree |
Mónica Algazi
12 hrs
|
|
Gracias, Mónica
|
Something went wrong...