⚡ optimization kiranya bukan sumber "masalah":

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/optimisasi
op.ti.mi.sa.si
n proses, cara, tindakan untuk membuat suatu sistem atau rancangan seefektif atau sefungsional mungkin

⚡ surge pada operasi palang merah semestinya berkisar pada lonjakan pengerahan sumber daya, seperti yang disiratkan di sini:

https://www.chsalliance.org/files/files/Resources/Articles-a...
One consequence of this increasingly challenging and unpredictable environment is that humanitarian actors have increased their ‘surge capacity’, enabling them to more effectively scale up their resources and staffing in response to urgent humanitarian needs.

Istilah surge juga dipakai militer untuk lonjakan pengerahan pasukan, seperti ketika AS melakukan surge di Irak:

https://en.wikipedia.org/wiki/Iraq_War_troop_surge_of_2007
In the context of the Iraq War, the surge refers to United States President George W. Bush's 2007 increase in the number of American troops in order to provide security to Baghdad and Al Anbar Province.

✔️ Nah, dari kedua konteks, benang merah u/ surge adalah lonjakan pengerahan, atau yang senada lonjakan mobilisasi.

http://www.moslemzone.com/2016/10/bantuan-makanan-untuk-8000...
... setelah meletusnya serangan terhadap pos polisi yang diduga dilakukan oleh para pejuang Rohingya yang menyebabkan lonjakan mobilisasi pasukan pemerintah di wilayah tersebut.