Jul 30, 2018 08:53
5 yrs ago
1 viewer *
Polish term
pozyskano z
Polish to English
Social Sciences
Internet, e-Commerce
pozyskano z httt i adres strony, czy to retrieved from?
Proposed translations
(English)
| 3 | retrieved from |
geopiet
|
| 3 +1 | acquired/sourced from |
Maciek Drobka
|
| 3 | available at... accessed... |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
18 mins
Selected
retrieved from
retrieved from - https://goo.gl/gctvUz
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-07-30 09:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
przykłady na „pozyskano z” - http://www.journalmmp.com/index.php/jmmp/article/view/27
-------
examples of "retrieved from" - http://www.uefap.net/writing/writing-references/writing-refe...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-07-30 09:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
How do you reference a web page that lists no author? - http://www.apastyle.org/learn/faqs/web-page-no-author.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-07-30 09:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
przykłady na „pozyskano z” - http://www.journalmmp.com/index.php/jmmp/article/view/27
-------
examples of "retrieved from" - http://www.uefap.net/writing/writing-references/writing-refe...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-07-30 09:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
How do you reference a web page that lists no author? - http://www.apastyle.org/learn/faqs/web-page-no-author.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
19 mins
acquired/sourced from
Mocno zależy od tego, na czym polega to pozyskanie.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-07-30 09:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
A zatem kategoria 'Internet, e-Commerce' jest myląca.
W każdym razie napisałbym po prostu 'Source:'
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-07-30 09:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
A zatem kategoria 'Internet, e-Commerce' jest myląca.
W każdym razie napisałbym po prostu 'Source:'
Note from asker:
| to jest wpis w bibliografii, wpisy te powtarzają się w bibliografii artykułów naukowych kilku autorów, zakładam że są to artykuły znalezione na stronach internetowych, które służyły jako źródło danych bądź odniesienie przy pisaniu artykułów |
3 hrs
available at... accessed...
To zależy w jakim formacie chcesz to napisać.
Tu jest harwardzki:
http://www.citethisforme.com/guides/harvard/how-to-cite-a-we...
Tu jest harwardzki:
http://www.citethisforme.com/guides/harvard/how-to-cite-a-we...
Discussion
https://pl.pons.com/tłumaczenie?q=retrieve&l=enpl&in=en&lf=e...
+ np. https://www.merriam-webster.com/dictionary/retrieve