This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 22, 2018 13:31
6 yrs ago
English term
Egypt
mobile phone panel surveys
English to Arabic
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
WFP Analysis Report
Although not included in the objectives of this document, it is worth mentioning the potential for complementarities between TPM and CATI, including the possibility of performing mobile phone panel surveys (MPPS) and combining that with TPM’s data to create a baseline, and regularly updating CATI findings.
Proposed translations
12 mins
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
دراسات استقصائية لمجموعة محددة من الأشخاص بشأن الهواتف المحمولة
Reference:
3 hrs
ahmed mhamedi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Accurate translation
Native in: Arabic (Variant: Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
دراسة استقصائية على مدى فترة من الزمن عن مجموعة أفراد بخصوص استعمالهم للهاتف المحمول
دراسة استقصائية لتتبع مجموعة أفراد على مدى فترة من الزمن بخصوص استعمالهم للهاتف المحمول
4 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
فريق أو لجنة إستطلاع الرأي بخصوص الهاتف المحمول
Suggestion, hope it helps.
Discussion
Yes or No , there's no( just close) for terms translations. Or we can consider "yes" is just "yes" same to "NO" it's just "NO".dose it make sense!!?.