Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ξηρά και μονιμοποιημένα επιχρίσματα
English translation:
air-dried and fixed smears
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Oct 10, 2017 14:08
6 yrs ago
2 viewers *
Greek term
ξηρά και μονιμοποιημένα επιχρίσματα
Greek to English
Medical
Medical (general)
Μάζα δεξιάς πύλης
Υλικό: 3 δειγματοληψίες: μάζα δεξιάς πύλης. Παρασκευάστηκαν ξηρά και μονιμοποιημένα επιχρίσματα για χρώσεις Giemsa και Παπανικολάου και έγινε έγκλειση υλικού σε κύβο παραφίνης.
Υλικό: 3 δειγματοληψίες: μάζα δεξιάς πύλης. Παρασκευάστηκαν ξηρά και μονιμοποιημένα επιχρίσματα για χρώσεις Giemsa και Παπανικολάου και έγινε έγκλειση υλικού σε κύβο παραφίνης.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | air-dried and fixed smears |
Nick Lingris
|
| 3 +2 | dry fixed smears |
Haralabos Papatheodorou
|
Proposed translations
+1
4 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
412
Selected
air-dried and fixed smears
https://www.google.gr/search?num=100&client=firefox-b-ab&dcr...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-10-10 14:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.gr/search?num=100&client=firefox-b-ab&dcr...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-10-10 14:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.gr/search?num=100&client=firefox-b-ab&dcr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
+2
6 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
507
dry fixed smears
Example sentence:
The slides were fixed immediately in 95% alcohol and stained by the Papanicolaou method. Dry fixed smears were stained by May-Grünwald-Giemsa method.
Dry-fixed smears were stained with May-Grunwald Giemsa stain.
Something went wrong...