Dec 20, 2016 08:27
7 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
الحضرة
Arabic to English
Social Sciences
Religion
I'm not sure what الحضرة refers to in this sentence. Thank you to anyone who may be able to help.
ثم قال السمهودي: وعن أصحاب الشافعي رحمه الله تعالى وغيره: يقف وظهره إلى القبلة ووجهه إلى الحضرة وهو قول ابن حنبل رحمه الله تعالى.
ثم قال السمهودي: وعن أصحاب الشافعي رحمه الله تعالى وغيره: يقف وظهره إلى القبلة ووجهه إلى الحضرة وهو قول ابن حنبل رحمه الله تعالى.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | the Tomb of the Prophet |
Muhammad Atallah
|
| 5 | Presence ( it indicates the prophet's grave) |
albati
|
| 3 | eternal |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
10 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
the Tomb of the Prophet
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Presence ( it indicates the prophet's grave)
http://www.saadarif.com/question/1637
تشير إلى قبر الرسول صلى الله عليه وسلم ويقال حضرة من باب الإحترام
تشير إلى قبر الرسول صلى الله عليه وسلم ويقال حضرة من باب الإحترام
4 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
eternal
IMO
Something went wrong...