Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multi-Compartment Pouch Additive
Russian translation:
добавка в многокамерном пакете
Added to glossary by
Tatiana Nikitina
Oct 28, 2015 20:04
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Pouch Additive
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Multi-Compartment Pouch Additive
The cleaning compositions described herein may also be packaged as a multi-compartment cleaning composition
The cleaning compositions described herein may also be packaged as a multi-compartment cleaning composition
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Tatiana Nikitina
|
| 3 | (дополнительная) емкость для добавок |
olganet
|
Change log
Oct 31, 2015 23:00: Tatiana Nikitina Created KOG entry
Oct 31, 2015 23:00: Tatiana Nikitina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1311032">Tatiana Nikitina's</a> old entry - " Multi-Compartment Pouch Additive"" to ""добавка в многокамерном пакете""
Proposed translations
22 mins
Tatiana Nikitina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD, 15+ years of experience in Pharma
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English, Russian
Related KudoZ points
:
88
Selected
см.
Мне кажется, неверно вычленены термины, должно быть Multi-Compartment Pouch (многокамерный пакет/мешок) и Additive (добавка) по-отдельности. Т.е., добавка в многокамерном пакете.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
(дополнительная) емкость для добавок
патент упаковки с дополнительными емкостями и структуры размещения дополнительных емкостей в случае сухих или жидких моющих средств.
упаковка для моющего средства или стирального порошка включает основную емкость упаковки и дополнительные емкости. Комплекты дополнительных емкостей с добавками прикреплены к основной
упаковка для моющего средства или стирального порошка включает основную емкость упаковки и дополнительные емкости. Комплекты дополнительных емкостей с добавками прикреплены к основной
Reference:
Something went wrong...