Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
greenstick fracture
Greek translation:
κάταγμα (δίκην / τύπου) χλωρού ξύλου
Added to glossary by
Nick Lingris
Jul 24, 2014 17:03
9 yrs ago
1 viewer *
English term
greenstick fracture
English to Greek
Medical
Medical (general)
If a fracture is greenstick it is the bending and breakage of a young, soft bone
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | κάταγμα χλωρού ξύλου |
Nick Lingris
|
| 4 | κάταγμα δίκην χλωρού ξύλου/κλάδου |
D. Harvatis
|
Change log
Jul 24, 2014 17:05: Spyros Salimpas changed "Field (specific)" from "Medical: Instruments" to "Medical (general)"
Jul 29, 2014 15:47: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
490
Selected
κάταγμα χλωρού ξύλου
Peer comment(s):
| agree |
Evdoxia Renta
: "Κάταγμα τύπου χλωρού ξύλου" καλύτερα.
32 mins
|
|
Ευχαριστώ! Είναι πιο κομιλφό έτσι.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ για τη βοήθεια."
1 hr
D. Harvatis
Native in Greek
Specializes in field
Biomedical translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
449
κάταγμα δίκην χλωρού ξύλου/κλάδου
Εδώ να δεις κομιλφό!
Discussion
https://www.google.com/search?q="Fracture en bois vert"&ie=u...