Feb 12, 2014 11:34
10 yrs ago
English term
Transformation auctions
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
alguém sabe do que se trata?
ptBR, por favor.
Obrigada
ptBR, por favor.
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
14 hrs
Selected
Leilão inovador? Venda pública inovadora?
Não acho que tenha algum termo em português. Precisamos de mais contexto para te ajudar.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos também, trata-se mesmo de leilão, e não de um erro ortográfico. Como não tinha mais contexto, optei por essa!"
1 hr
atitudes transformadoras
Sug: no sentido de mudanças para soluções inovadoras.
1 hr
Ações transformadoras
3 hrs
provavelmente em vez de actions no texto (erro de digitação auctions) devem ser ações inovadoras
Parece que há um erro de digitação auctions ao invés de actions, se for mesmo auctions = leilões, a tradução que sugiro é leilões inovadores.
4 hrs
Não! São "Auctions" mesmo (definem o valor de itens com valor indefinido. Não achei equivalente PT)
Pesquisar
1 day 4 hrs
Sugestão: Processo de reavaliação
S
Apenas uma sugestão
Apenas uma sugestão
Discussion