Mar 12, 2013 18:36
11 yrs ago
16 viewers *
English term
TO PLOT
English to Portuguese
Social Sciences
Mathematics & Statistics
«... on Figure 1 I've PLOTTED meat consumption for different countries...»
qual o termo em português, neste contexto específico?
qual o termo em português, neste contexto específico?
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
traçar
(gráfico) representar graficamente; traçar;
to plot a graph traçar um gráfico
to plot In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-03-12].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/ingles-portugues/to plot>.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado!"
+2
14 mins
locar/plotar (os pontos)
Outra possibilidade
http://dicionario.co/locar:
locar: Marcar, num diagrama ou num gráfico (um ponto de coordenadas conhecidas); plotar
http://blog.render.com.br/diversos/a-importancia-do-projeto-...
http://dicionario.co/locar:
locar: Marcar, num diagrama ou num gráfico (um ponto de coordenadas conhecidas); plotar
http://blog.render.com.br/diversos/a-importancia-do-projeto-...
5 mins
organizar (dados em tabela)
plot
v. conspirar, tramar, maquinar; empreender; organizar (dados em tabela); esboçar uma planilha
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2013-03-12 18:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
Organizei dados em tabelas, ou planilhas sobre o consumo de carne em vários países.
v. conspirar, tramar, maquinar; empreender; organizar (dados em tabela); esboçar uma planilha
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2013-03-12 18:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
Organizei dados em tabelas, ou planilhas sobre o consumo de carne em vários países.
2 hrs
5 hrs
Representar graficamente/ Representar em tabela
Nesse caso o verbo to plot é utilizado na representação gráfica de dados , pode ser em um gráfico ou em uma tabela.
Example sentence:
on Figure 1 I've PLOTTED meat consumption for different countries...»
Na Figura 1 Eu representei graficamente (em tabela) o consumo de carne em diferentes países...
Something went wrong...