Jun 16, 2012 01:36
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Mexico
Spanish to English DipTrans MCIL
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 1 more.
trayectoria programática
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"con información sobre la gobernabilidad, modelo de intervención, trayectoria programática y administración financiera"
It's talking about the responsibility of a party entering into an agreement with an NGO. I was thinking "programmatic background/ history" but it still doesn't sound right
It's talking about the responsibility of a party entering into an agreement with an NGO. I was thinking "programmatic background/ history" but it still doesn't sound right
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | programmatic track record |
andres-larsen
|
| 3 | programatic performance |
Jane Martin
|
Proposed translations
+1
15 mins
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
programmatic track record
programmatic track record
sources:
The Humanitarian Rapid Response Team - Preparing for the Worst
www.globalcrisissolutions.org/.../Preparing_a_rapid_respons...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
capability). ∎ Experiential disposition. ∎ ***Programmatic track record***. ∎ Ability to work under pressure. ∎ Specific skills and competencies related to the response ...
How the West Was One: The Story of a Museum Merger
www.aam-us.org › Publications › Museum
Other potential donors, including some national foundations, wanted to see more of a sustained ***programmatic track record*** before taking the risk. Then, in the ...
UNIVERSITY OF WASHINGTON
www.sab.noaa.gov/.../lt-trans-CIPA_review_report_11_30_09fi...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
24 Nov 2009 – ***programmatic track record*** but rather reviewed the adequacy of the 'pieces' that could be drawn into a coherent program for the purpose of ...
SSEP | SSEP Space Grant Consortia Pages
sep.ncesse.org/special-hidden-pages/sgc/
Given the already rich ***programmatic track record*** of Space Grant Consortia partnership on SSEP, I wanted to explore if you might consider adding SSEP to your ...
Programs - CDBG Frequently Asked Questions - t www.sjhousing.org
www.sjhousing.org/program/CDBGFAQ.html
... A cooperative relationship with other community and city programs; A good fiscal and ***programmatic track record***; A program that supports other city services ...
sources:
The Humanitarian Rapid Response Team - Preparing for the Worst
www.globalcrisissolutions.org/.../Preparing_a_rapid_respons...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
capability). ∎ Experiential disposition. ∎ ***Programmatic track record***. ∎ Ability to work under pressure. ∎ Specific skills and competencies related to the response ...
How the West Was One: The Story of a Museum Merger
www.aam-us.org › Publications › Museum
Other potential donors, including some national foundations, wanted to see more of a sustained ***programmatic track record*** before taking the risk. Then, in the ...
UNIVERSITY OF WASHINGTON
www.sab.noaa.gov/.../lt-trans-CIPA_review_report_11_30_09fi...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
24 Nov 2009 – ***programmatic track record*** but rather reviewed the adequacy of the 'pieces' that could be drawn into a coherent program for the purpose of ...
SSEP | SSEP Space Grant Consortia Pages
sep.ncesse.org/special-hidden-pages/sgc/
Given the already rich ***programmatic track record*** of Space Grant Consortia partnership on SSEP, I wanted to explore if you might consider adding SSEP to your ...
Programs - CDBG Frequently Asked Questions - t www.sjhousing.org
www.sjhousing.org/program/CDBGFAQ.html
... A cooperative relationship with other community and city programs; A good fiscal and ***programmatic track record***; A program that supports other city services ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
programatic performance
It's another possibility.
Example sentence:
The report attests to increased programmatic performance
For PEPFAR this requires establishing clearer guidelines on the role that programmatic performance plays in relation to other determinants of funding
Something went wrong...