Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تربية النشء بين التدبير والتبذير
English translation:
Youth Education between Thrift and Extravagance
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jun 15, 2011 10:16
12 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
education, literature, articles, news
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تربية النشء بين التدبير والتبذير
Arabic to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
أمثلة: علم الأ
عنوان لندوة
Change log
Jun 15, 2011 10:44: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Jun 21, 2011 11:42: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+4
26 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
Youth Education between Thrift and Extravagance
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Gornas
: Bringing up rather than "education" might work better
7 mins
|
|
Many thanks Mohammad :)
|
|
| agree |
Carolinae
1 hr
|
|
Many thanks Caroline :)
|
|
| agree |
Hassan Lotfy
3 hrs
|
|
Many thanks Hassan :)
|
|
| agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
23 hrs
|
|
Many thanks Lina :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
2 hrs
Ahmed AbuSaad
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Arab Emirates
Arabic Culture with Western Education
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Raising Youth: Economical or Wasteful
...
8 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
35
Breeding youth between saving and squandering.
.
13 hrs
ٌraising youth either thoughtful or wasteful
.
Discussion