Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marketing toys
Italian translation:
gingilli promozionali/per fare cassa
Added to glossary by
Mario Altare
Nov 24, 2009 17:24
14 yrs ago
English term
marketing toys
English to Italian
Social Sciences
Economics
Articolo di odontoiatria
So, here’s the question: Is Dentistry swinging toward a
profit based model instead of a health based model? There
are clinical advantages of new technologies but are they
being exploited for other reasons? Are the benefits worth
the change in clinical approaches? Are the “New and
Improved” technologies a clinical benefit or just a
marketing ploy? The best guideline would be patient
benefit. If the new technology produces an improved
product , greater success rates, reduced costs and time, and
simplifies the patient’s treatment, then you have your
answer. If not, then you should question the philosophy of
practice that uses those expensive ** marketing toys **.
profit based model instead of a health based model? There
are clinical advantages of new technologies but are they
being exploited for other reasons? Are the benefits worth
the change in clinical approaches? Are the “New and
Improved” technologies a clinical benefit or just a
marketing ploy? The best guideline would be patient
benefit. If the new technology produces an improved
product , greater success rates, reduced costs and time, and
simplifies the patient’s treatment, then you have your
answer. If not, then you should question the philosophy of
practice that uses those expensive ** marketing toys **.
Proposed translations
(Italian)
3 +5 | gingilli promozionali | AdamiAkaPataflo |
3 +2 | giocattoli/strumenti per attirare i clienti | Paola Manfreda |
4 | giochi / giocattoli come strumento di marketing | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
+5
57 mins
Selected
gingilli promozionali
implica un certo dispregio... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :) Ho messo "gingilli per fare cassa""
+2
3 mins
giocattoli/strumenti per attirare i clienti
...
Peer comment(s):
agree |
cagianellirosy
: strumenti commerciali
1 hr
|
surprise, surprise, grazie!!
|
|
agree |
Elena Zanetti
2 hrs
|
grazie Elena!
|
9 mins
giochi / giocattoli come strumento di marketing
L'idea di una mostra sui <B>giocattoli come strumento di educazione</B>, ...
www.social.bz.it/newsletter.php?nle_id=149
Tesi di Laurea - L'industria del giocattolo: nuove opportunità per ...
Master in Marketing e Comunicazione. Il master CommunicActive forma figure in .... Il successo delle Barbie islamiche : il <B>giocattolo come strumento di</B> ...
www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=8090
www.social.bz.it/newsletter.php?nle_id=149
Tesi di Laurea - L'industria del giocattolo: nuove opportunità per ...
Master in Marketing e Comunicazione. Il master CommunicActive forma figure in .... Il successo delle Barbie islamiche : il <B>giocattolo come strumento di</B> ...
www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=8090
Something went wrong...