Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clerical business
Russian translation:
делопроизводство (деловодство)
Added to glossary by
Vitals
Dec 18, 2008 14:29
15 yrs ago
2 viewers *
English term
clerical business
English to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
University
С религией явно ничего общего
ХХХ shall arrange the efficient conduct of the University’s ***clerical business*** in a manner that corresponds to stated goals and purposes
ХХХ shall arrange the efficient conduct of the University’s ***clerical business*** in a manner that corresponds to stated goals and purposes
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | делопроизводство (деловодство) |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 4 | делопроизводство |
Marina Aidova
|
Proposed translations
+3
2 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
делопроизводство (деловодство)
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-12-18 14:33:12 GMT)
--------------------------------------------------
Все что связано с работой универститетской канцелярии.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-12-18 14:33:12 GMT)
--------------------------------------------------
Все что связано с работой универститетской канцелярии.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за пояснения! И всем спасибо за участие!"
3 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Works in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Something went wrong...