Jul 2, 2008 14:29
15 yrs ago
English term
Your business partner in Central Asia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
the plunger end of the Syringe
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Enter the Syringe serial number (if not already entered this is located on the label at the plunger end of the Syringe).
Из описания шагов по проверке Vitalograph Spirotrac spirometry system
Спасибо
Из описания шагов по проверке Vitalograph Spirotrac spirometry system
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | со стороны поршня |
Oleg Rudavin
|
| 4 +1 | со стороны плунжера (толкателя) |
Kameliya
|
Proposed translations
+2
3 mins
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
со стороны поршня
Т.е., номер находится на этикетке ближе к поршню, а не к игле.
Удачи!
Олег
Удачи!
Олег
Note from asker:
| Спасибо, Олег |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
9 mins
Something went wrong...