Dec 17, 2006 20:09
17 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
في وضع لا نحسد عليه
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
الإقليمي من الأحسن نقول إنه نحن في وضع لا نحسد عليه أمام احتلال الإسرائيلي وأمام أيضا الاحتلال الأميركي في العراق وأمام مشاريع الهيمنة المعلنة والسيطرة المعلنة في المنطقة العربية
Proposed translations
(English)
| 5 +14 | in an unenviable situation |
Nesrin
|
| 5 | in a critical situation |
Tahtawi Group
|
Proposed translations
+14
4 mins
Selected
in an unenviable situation
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
12 hrs
Tahtawi Group
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Tahtawi Group for Translation Services
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 5 more.
in a critical situation
in a dilemma
in a quandary
in a quandary
Something went wrong...