не знаю, george, понравится ли Вам немного дополненный, Вами же и предложенный вариант. по-моему, здесь подразумевается отсутствие каких-либо паролей для широкого круга пользователей. т.е., слово "доступен" напрашивается само собой, на мой взгляд.

по сайту можно провести всеобъемлющий поиск

Я всегда думал, что "searchable" для сайтов - это не возможность поиска внутри самого сайта, а его открытость для поисковых сайтов(спайдеров), насколько его легко можно найти. Т.е., насколько эффективно он "гуглится". Например, ПроЗ - даже более чем "searchable" - что, вообще говоря, очень полезно, но порой мешает - когда, например, получаешь какие-то странные письма, или втык от начальства, которое чего-то там гуглило, да и напоролось на тебя любимого - нагло подхалтуривающего... ;)