Aug 11, 2005 16:54
18 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
sistema de consulta por índice
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
database
Se accedió al sistema de consultas por índice de titulares de la base de datos.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | index based query system |
Maria Vargas
|
| 4 | The consultation system was accessed through indexing / directory |
Xenia Wong
|
| 4 | look-up | query by index system |
MPGS
|
| 4 | search system |
Anna Moorby DipTrans
|
Proposed translations
+3
56 mins
Spanish term (edited):
sistema de consulta por �ndice
Selected
index based query system
This is what is commonly used...
Good luck...
MEV
Good luck...
MEV
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
sistema de consulta por �ndice
The consultation system was accessed through indexing / directory
sug.
5 mins
Spanish term (edited):
sistema de consulta por �ndice
look-up | query by index system
:)
7 mins
Anna Moorby DipTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Communicate. Collaborate. Connect
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English
Spanish term (edited):
sistema de consulta por �ndice
search system
The database search system organised by holder...
or something like that!!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-11 17:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
or even perhaps search engine
xx
or something like that!!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-11 17:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
or even perhaps search engine
xx
Something went wrong...