This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din italiană în franceză Mecanică/Inginerie mecanică Translation Glossary

italiană term franceză translation
bocca di taglio entrée de coupe
Bocchelli integrali tubulures d\'un seul tenant
bocchello flangiato buse à bride / avec raccord à bride
Bocchetta removibile a pipa Bouche amovible coudée
bocchettone raccord / tubulure de raccordement
boccola interna bague interne
boccole a ricircolo di sfere douilles à recirculation de billes
boccole nei fulcri bagues aux points d’appui
bolla centesimale niveau à bulle avec précision au centième
bonificare la macchina e l’ambiente bien nettoyer la machine et assainir le milieu / l'air ambiant
Borchia a saldare Bouchon à souder
borchietta écrou relieur
Entered by: Paul Berthelot
botte centrale mât/pilier central
Entered by: Frédérique Jouannet
box afoni cabine insonorizzate
Entered by: enrico paoletti
bracci di sostegno bras de support
braccia interfilari con tastatore bras inter-rangs avec palpeur
braccio condotto bras entraîné/ à ou d'entraînement/ actionné/commandé
braccio di scambio bras de changement
Bracciolo sedole sinistro, copertura e fermo retrovisore Accoudoir siège gauche, coque et fixation rétroviseur
brache élingues
Entered by: Angie Garbarino
braga alimentazione prodotto tube (/conduit) de raccordement circuit d'alimentation produit
braghe élingues
brandeggiare avoir du jeu
Brasatura fra pale e trafilato brasage entre aubes et fil étiré/tréfilé (de laiton)
brinellatura brinellage / effet Brinell
bronzina coussinet en bronze
bruciatore di rinvenimento brûleur de revenu
bruciatore soffiato / bruciatore non-soffiato brûleur à air soufflé / brûleur atmosphérique
buccia d’arancia aspect peau d\'orange
buffer élément tampon
Entered by: Frédérique Jouannet
bulloni a volantino boulons à oreilles
bussola di collegamento douille de raccordement
bussola incassata batti mandrino douille encastrée sur laquelle est appuyé le mandrin
bussola per mascheraggi douille de perçage / douille guide-foret
bussola sagomata douille coudée
Entered by: Jean-Marie Le Ray
bussole douilles
bussolotti albero douilles arbre
C.T.A. (Centrale di trattamento dell'aria) C.T.A. (= Centrale de traitement d'air)
cabinato con ralla châssis-cabine avec sellette d'attelage
Entered by: Emanuela Galdelli
caduta testa chute bélier/tête
Entered by: Frédérique Jouannet
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search