Freelance translators » francouzština -> španělština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: francouzština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

421 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variants: Valencian, Central) Native in katalánština, angličtina (Variants: UK, British, US) Native in angličtina
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
2
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh) Native in angličtina
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
3
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in francouzština Native in francouzština
 		French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
4
sasp
sasp
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
5
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in francouzština Native in francouzština
 		development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
6
María Álvarez
María Álvarez
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
 		engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
7
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
8
Clara Bao Rivas
Clara Bao Rivas
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		ArrayVzdělávání / pedagogika, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vaření / kulinářství, Lidské zdroje, ...
9
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
10
sarah marcelly fernández
sarah marcelly fernández
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
 		french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
11
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
12
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in španělština Native in španělština
 		medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
13
Javier Tomás
Javier Tomás
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Spanish, legal translation, financial translation, intellectual property, industrial property, agreements, contracts, licenses, financial statements, annual accounts, ...
14
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayEsoterické postupy, Vzdělávání / pedagogika, Žurnalistika, Kino, film, televize, divadlo, ...
15
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16
Conchi Barés
Conchi Barés
Native in španělština Native in španělština
 		traductor jurado francés español inglés italiano intérprete conferencias
17
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
18
Andrea González Ocando
Andrea González Ocando
Native in španělština (Variants: Mexican, US, Latin American) Native in španělština
 		Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
19
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
20
María San Raimundo Vega
María San Raimundo Vega
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

francouzština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

francouzština -> španělština freelance interpreters
španělština to francouzština freelance translators
španělština to francouzština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.