Freelance translators » fiński > angielski » Literatura/sztuka » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of fiński > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

36 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
bendksu
bendksu
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
2
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
3
Pauliina Kauppila
Pauliina Kauppila
Native in fiński Native in fiński
software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
4
Tanja Pekkinen
Tanja Pekkinen
Native in fiński Native in fiński
English, Finnish, translator, translations, proofreading, English to Finnish translation, English to Finnish proofreading, subtitling, freelance translator, English to Finnish translator specializing in marketing and e-commerce, ...
5
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in angielski Native in angielski, fiński Native in fiński
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
6
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7
Tatu Ahponen
Tatu Ahponen
Native in fiński Native in fiński
computers, technology, finnish, government, politics, society
8
Sam Habach
Sam Habach
Native in angielski Native in angielski
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Tero Mansikka
Tero Mansikka
Native in fiński Native in fiński
english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
11
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in angielski Native in angielski
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
12
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13
Jenni Rajala
Jenni Rajala
Native in fiński Native in fiński
finnish, english, translation, proofreading, localization, eu, marketing, games, technology, general, ...
14
Meri Rantama
Meri Rantama
Native in fiński Native in fiński, angielski Native in angielski
IT, software, tech, telecommunications, marketing, media, publishing, journalism, travel, business, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Lauri Gerber
Lauri Gerber
Native in fiński Native in fiński
English, Finnish, translation, proofreading, engineering, technical, software, medical, healthcare, finance, ...
17
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in angielski Native in angielski, fiński Native in fiński, hebrajski Native in hebrajski
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
18
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
20
Asso Kork
Asso Kork
Native in estoński Native in estoński
Estonian, IT translations, gambling translations, marketing translations, copywriting, search engine optimization


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.