Freelance translators » 英語 から ギリシャ語 » その他 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of 英語 から ギリシャ語 freelance translators specializing in translations in the その他: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

89 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Konstantina Karamani
Konstantina Karamani
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
greek, english, italiano, français, italian, french, manuals, IT, commercial, medical, ...
4
Theodoros Vavekis
Theodoros Vavekis
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
greek, german, english, software, manual, marketing, adwords, content, seo, google, ...
5
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
6
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in チェコ語 Native in チェコ語
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
7
Nikolaos Katris
Nikolaos Katris
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
translator, german, greek, english, technical, software localization, website localization, CAT-tools, certification, SDL certification, ...
8
Maria Karra
Maria Karra
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
9
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
10
Mike Chatzilaou
Mike Chatzilaou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
11
Ioannis Lachanis
Ioannis Lachanis
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
12
Dimitrios Giannakopoulos
Dimitrios Giannakopoulos
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
English to Greek, automotive, cars, trucks, motorcycles, heavy machinery, agriculture engineering, cameras, computer games, mechanical engineering, ...
13
Sokratis Sarinopulos
Sokratis Sarinopulos
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
AUTOMOTIVE, MEDICAL, MARKETING, COMMERCIAL, BIDS, TRANSLATION, TRANSLATOR, GREEK TRANSLATOR
14
Angelos Kaklamanis
Angelos Kaklamanis
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Διερμηνεία, Μετάφραση, Διερμηνέας, Μεταφραστής, Διερμηνεία Συνεδρίων, Translation, Interpretation, Conference Interpretation.
15
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, 英語 Native in 英語
Telecommunications, Satellite Systems, Robotics, Aerospace, Aeronautics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware / Software / Firmware), (micro-)Electronics, Instrumentation & Control, CNC machines, ...
16
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
17
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, 調理/料理, 教育/教授法, ...
18
Eleftheria Chrysochoou
Eleftheria Chrysochoou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
19
Athanasios Koletsas
Athanasios Koletsas
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
20
Lito Vrakatseli
Lito Vrakatseli
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
translator, german, english, greek, SDL Trados Studio 2021, MemoQ 10.1, technical, medical, tourism, energy, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。