Non-English forums » Czech »
paypal nebo moneybookers
Thread poster: Blanka Salkova
Blanka Salkova
Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:55
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Nov 3, 2008

Dobrý den,

když si můžete vybrat, čemu dáte při příjmu platby přednost: paypal nebo moneybookers? Z hlediska pohodlnosti a též poplatků. Zdá se mi, že moneybookers vychází trochu lépe.

Blanka
 
Jaroslav Suchánek
Jaroslav Suchánek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:55
English to Czech
Jednoznačně MB Nov 9, 2008

Sice nejsou ve světě tolik rozšířené, ale jsou poplatkově výhodnější a hlavně nemají taková omezení jako PP. Používám je už 3 roky a jsem spokojen.
 
Blanka Salkova
Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:55
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
díky Nov 16, 2008

Díky za odpověď. Já jsem zatím jela přes paypal, ale právě kvůli poplatkům chci přejít na MB. Je rozdíl 4,5% + 10 Kč a 1,7% u MB tuším.
 
Jaroslav Suchánek
Jaroslav Suchánek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:55
English to Czech
poplatky u MB Nov 26, 2008

Mě stojí u MB převod na jiný MB účet 0,5 EUR a převod do banky (výběr) 1,80 EUR, bez omezení, až do výše 3000EUR.

Blanka Spacilova wrote:

Díky za odpověď. Já jsem zatím jela přes paypal, ale právě kvůli poplatkům chci přejít na MB. Je rozdíl 4,5% + 10 Kč a 1,7% u MB tuším.


 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:55
English to Czech
+ ...
Urcite Moneybookers... Feb 9, 2009

Jenom by me zajimalo, kdo jim lokalizoval stranku do cestiny. Jeden priklad za vsechny: "Muzete dobit Vas ucet jestli klknete na toto spojeni". Opsal jsem to doslova. To je snad Google Translate...

A jeste me dostal odkaz "Doporucuje pratelsky program". To je mazeeeec!

[Upraveno: 2009-02-09 21:45 GMT]
 
Blanka Salkova
Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:55
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
:) Feb 10, 2009

Tak to jsem ani nezaregistrovala, chodím na aj verzi.
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:55
English to Czech
+ ...
Tak to se kouknete... Feb 12, 2009

Idealni na odreagovani a na zasmani.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


paypal nebo moneybookers






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »