English to Spanish: Specification Format of the System Use Cases
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Accounting | |
Source text - English
Descripción: Para el registro presupuestal de una obligación se selecciona una cuenta por pagar aprobada, se obtiene el compromiso que le precede, se definen valores a ítems para afectación del gasto, se definen valores y posiciones del catálogo para pago no presupuestal para deducciones, si se requiere se registra instrucciones especiales de giro. Realizar las afectaciones presupuestales, contables y de deducciones y PAC cuando se requiera. | Translation - Spanish
Description: For the registration of a expenditure budget obligation, an approved payable account must be selected, the previous commitment must be obtained, amounts for items of expenditure affectation and catalogue position for non- budgetary deductions must be defined, if required, the special instructions for transfer too. Do the budgetary, accountant and deductions, and PAC if necessary, affectations. |
Portfolio