Translation by Kamal Othman (English to Malay)

ProZ.com translation contests »
Mox presents: "The comic life of a translator" » English to Malay » Entry by Kamal Othman

Source text in English	Translation by Kamal Othman (#28747)
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! Nonetheless, I delivered a perfect translation... but the customer had my sublime work edited by some illiterate jerk who ruined it! And they published online my now-defective translation alongside my name!	Mula-mula semak aku perasan ia hasil mengarut Pakcik Gugel! Punyalah bagus terjemahan aku tapi semuanya hancur bila pelanggan bagi kepada si tolol untuk edit! Lepas tu terjemahan aku yang dah jadi teruk mereka letak di Internet dengan nama aku!