Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 28 '17 por>eng Curso superior de complementação de estudos em política internacional upper-level complementary course to studies in international policy/politics pro closed ok 4 Apr 28 '17 por>eng Eixo de formação profissional hub of professional development pro closed ok 4 Apr 10 '17 por>eng Transmutação Transmutation pro closed no - Jul 18 '11 por>eng atestado de escolaridade School Certificate pro closed ok - Jul 12 '11 por>eng considerado retido na 3ª serie considered bo te held back in the 3rd year ... pro closed ok 4 Jul 12 '11 por>eng Linguagens Códigos e suas Tecnologias Languages, Codes and their Technologies pro closed ok - Jun 14 '11 por>eng equivale equivalent; same as; equal to pro open no - Jun 12 '11 por>eng Quadros interactivos interactive whiteboards pro just_closed no - Aug 4 '09 por>eng guarda mirim Children's Guard pro closed ok 4 Jul 17 '09 por>eng administrador escolar school administrator pro closed ok - Jun 18 '09 por>eng estágio curricular rotating internship pro closed ok 4 Jun 11 '09 por>eng Engenharia de Informatica e de Computadores Computer Science and Computer Engineering pro closed ok 2 Apr 30 '09 por>eng Licenciatura Plena em Letras - Habilitacao: Bacharelado em Tradutor e Interprete Fully Licensed in Humanities - Authorization: Bachelor's Degree in Translation and Interpretation pro closed ok 4 Apr 27 '09 por>eng delegacia de ensino educational / teaching regional office pro closed no - Apr 12 '09 por>eng Noçoes Práticas de Prevenção para a Saúde Practical Ideas for Health Prevention pro closed ok - Apr 12 '09 por>eng Técnicas Laboratoriais - Biologia I Laboratory Techniques - Biology I pro closed ok - Apr 11 '09 por>eng Cidade do Mar - Mariño Sea - Marine City pro closed ok 4 Mar 26 '09 por>eng Trancamento de matrícula, trancar matrícula em uma Universidade registration suspension, suspend registration in a university pro closed ok 4 Mar 8 '09 por>eng escola pré-universitária high shool; university-track high school pro closed ok 4 Feb 21 '09 por>eng ABONO DE FALTAS excuse for absences pro closed ok - Feb 20 '09 por>eng reprovado flunked easy closed no 4 Feb 16 '09 por>eng regime nocturno night/evening schedule; night/evening curriculum pro closed ok 3 Feb 16 '09 por>eng ramo de tradução translation (and interpretation) area/discipline pro closed ok 3 Feb 16 '09 por>eng unidades curriculares curriculum units pro closed ok 4 Jan 25 '09 por>eng orientador/orientando advisor // advisee pro closed ok - Dec 26 '08 por>eng CFAPS Town Training and Improvement Centers pro just_closed no - Dec 26 '08 por>eng DSPE Regional Administration for Educational Planning pro closed ok 4 Feb 8 '08 por>eng Trabalho de conclusão de curso Senior Research Project pro closed ok 4 Jan 24 '08 por>eng Formação Académica academic training, academic background pro closed ok - Dec 15 '07 por>eng expressão corporeal body language pro closed ok - Nov 21 '07 por>eng agregação (in this context) affiliation pro closed ok - Nov 5 '07 por>eng diplomado graduate pro closed no 4 Nov 5 '07 por>eng presidente da congregação de carreira chair of the faculty committee pro closed ok - Nov 1 '07 por>eng unidades orgânicas basic units pro closed no 4 Oct 1 '07 por>eng moral de espetáculo performance ethics pro closed ok - Jul 30 '06 por>eng vagas spaces pro closed ok - Jun 29 '06 por>eng CERTIFICADO DE CONCLUSAO DO CURSO GINASIAL Certificate for the Compleltion of Secondary (High) School pro open no - Jun 12 '06 por>eng proposta design pro just_closed no - Jun 7 '06 por>eng trabalho teorico-prático theoretical / hands-one work pro open no - May 22 '06 por>eng Escola Objetiva school aims at pro closed no 4 Jun 13 '05 por>eng please, how do we say atividades lúdicas in English? playful activities pro closed no - Oct 11 '04 por>eng o complementar complementary pro closed ok - Sep 15 '04 por>eng competências competencies easy closed ok 4 Aug 30 '04 por>eng "diretrizes curriculares do ensino superior" curricular guidelines in upper-level (higher-level) education (teaching) pro closed ok - Aug 28 '04 por>eng instrumental useful (English) pro closed ok - Jul 28 '04 por>eng diplomado licensed; registered pro closed ok - Jul 28 '04 por>eng pro reitor academico for academic rector (vice-chancellor) pro closed no 4 Jul 28 '04 por>eng órgão expedidor issuing agency pro closed ok - Jul 28 '04 por>eng no uso de suas atribuições e tendo em vista a conclusao do curso in the use of his/her/their powers and keeping in mind the end of the year pro closed no - Jul 17 '04 por>eng 60 horas/aula class with 60 contact hours / class with 60 hours of instruction pro closed no Asked | Open questions | Answered