Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 18 ita>deu fascia carrozzeria Karosseriewerkstatt pro open no - Mar 18 ita>deu fascia carrozzeria Autolackierung pro open no 4 Mar 15 ita>deu pattino di fermata Anschlag (Anschlagschiene/Anschlagkufe) pro closed ok - Feb 25 '23 ita>deu chiave quadra fissa Steckschlüssel mit festem Antrieb ("fester Steckschlüssel") pro closed ok 4 Feb 15 '23 ita>deu bussola portacuscinetto Buchse und/oder mit Lagergehäuse pro closed ok 4 Nov 14 '21 ita>deu targa di identificazione Typenschild (Kennzeichnungsschild, Leistungsschild, Maschinenschild) pro closed no 4 Nov 15 '21 ita>deu contenitore dell'elettronica Elektronikgehäuse pro closed no 4 Nov 15 '21 ita>deu correnti a bassa tensione durch den Strom (bei Niederspannung) pro closed no 4 Nov 15 '21 ita>deu carico in Watt Nennleistung (Hausanschlussleistung) in Watt pro closed no 4 Nov 16 '21 ita>deu presa per alimentazione forno (Elektrischer Anschluss des Backofens) an der Steckdose pro closed ok 4 Nov 14 '21 ita>deu correnti di 240 V e basse tensioni Ströme bei 240-V-Niederspannung pro closed no 4 Nov 11 '21 ita>deu tecnico competente autorizzato autorisierten Fachmann pro closed ok 4 Nov 7 '21 ita>deu la soglia di basso voltaggio unterer Schwellenwert der Akkuspannung pro closed ok 4 Nov 7 '21 ita>deu circuito interno di sicurezza eingebauter Sicherheitsstromkreis (kurz: Sicherheitskreis) pro closed ok 4 Nov 4 '21 ita>deu il cavo del neutro - od in bassa tensione Nullleiter - Niederspannungskreis (240 V) pro closed ok 4 Nov 4 '21 ita>deu resistenza in corto Widerstand überbrückt pro closed ok - Nov 6 '21 ita>deu Resistenze elettriche heatfor 24 V - 1500 W 240-V-Heizelemente - 1500 W pro closed no - Nov 6 '21 ita>deu resistenze elettriche Heizelemente pro closed no - Feb 1 '21 ita>deu Piede con snodo Gelenkfuß pro open no - Jan 28 '21 ita>deu circuito interno di sicurezza si aprirà interner Sicherheitsschaltkreis schaltet ab pro closed no - Jan 28 '21 ita>deu scavalcando il circuito elettronico di sicurezza den elektronischen Sicherheitskreis überbrücken pro closed no - Jan 28 '21 ita>deu il forno di default Standard-Ofen pro closed no - Jan 28 '21 ita>deu pannello di controllo - pannello comandi Steuertafel - Bedienteil pro closed no - Jan 23 '21 ita>deu Cassa di legno Umbauschrank oder Unterschrank pro closed no 4 Jan 23 '21 ita>deu prodotti per carrozzeria non abrasivi schleimittelfreie / nicht abrasive / nicht scheuerende Karosseriepflegemittel pro closed no 4 Jan 22 '21 ita>deu connettori maschio e femmina männliche und weibliche Kontakte (z.B. Druckfedern, Druckknöpfe, Federsteifen, Federkontakte) pro closed no - Jan 22 '21 ita>deu rete elettrica (di default) Stromnetz (im Sinne von electrischem Netz und Elektrizitätsnetz) pro closed no 4 Jan 22 '21 ita>deu sistemi di sicurezza salvavita Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) pro closed no 4 Jan 21 '21 ita>deu resistenze di mantenimento elettriche di tipo piatto bassa tensione Niederspannungs-Warmhalteplatten-Heizkörper. pro closed no - Jan 21 '21 ita>deu Telaio di supporto Untersatz pro closed no - Jan 21 '21 ita>deu Elettronica di controllo Elektronisches Steuergerät oder Elektronische Steuereinheit pro closed ok 4 Jan 21 '21 ita>deu depressore Sauger oder Absauger (ggf. auch als Absaugventilator) pro closed no - Jan 20 '21 ita>deu Forno scaldavivande Ofen/Backofen/Wärmeschrank/Warmhalteofen/Warmhalteplatte mit elektrischem Heizsystem. pro closed no - Jan 20 '21 ita>deu tiranti di sicurezza Rückhaltesysteme pro open no - Apr 2 '20 ita>deu frastagliatore strenförmid gezackte Düse (Zackendüse, Sterndüse) pro closed no - Nov 26 '19 ita>deu trullo Kegel(rolle) pro just_closed no 4 Nov 24 '19 ita>deu zona morta Todbereich pro closed ok - Oct 15 '19 ita>deu griglia mescolatore Gitterrost(rührer, -einsatz) pro closed ok 4 Oct 15 '19 ita>deu fascie di resistenze Widerstandsheizbänder (für unterschiedliche Heizzonen?) pro closed ok - Oct 14 '19 ita>deu valvola a filo Hahn mit Gewinde pro just_closed no 4 Oct 14 '19 ita>deu comando di ribaltamento e ritorno della vasca Kippbefehl und Rücklauf oder Kipp- und Rücklaufbefehl pro closed ok - Sep 17 '19 ita>deu squamatore Bogenstapler (Bogensammler) pro open no 4 May 30 '19 ita>deu Regolazione inversa freddo lineare Inverser Wirksinn lineares Kühlen pro closed ok - Mar 22 '19 ita>deu Potenza trifase installata e non gestita (kW): Energieeinsparung durch Regelung vorhandener Heizkörper mit Drehstromanschluss pro closed no - Mar 22 '19 ita>deu Potenza trifase installata e non gestita (kW): Installierte Drehstromanlage in Reserve (kW): pro closed no - Jan 22 '19 ita>deu Sfogliatore Schälmaschine, Entrindungsmaschine pro just_closed no - Jul 8 '17 ita>deu grondaia di traslazione Schiebedach (oder Dachrinnen) pro closed no - May 31 '16 ita>deu cianfrinature (Teile mit) angefasten Kanten pro closed no 3 May 31 '16 ita>deu Spinatrice Räummaschine pro closed ok 4 Feb 17 '16 ita>deu mandare cambio e assistenza vom Kundendiensttechniker zu warten, u.a.m. pro closed ok Asked | Open questions | Answered