工作语言：
Chinese汉语译成Spanish西班牙语
Chinese汉语译成Portuguese葡萄牙语
Chinese汉语译成Catalan加泰罗尼亚语
Isaacfok

香港
当地时间：15:50 HKT (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
专长
专业领域：
天文学与太空人类学
考古学教育/教育学
历史宗教


费率 		Chinese汉语译成Spanish西班牙语 - 标准费率：5.00 HKD 每字 / 20 HKD 每小时
Chinese汉语译成Portuguese葡萄牙语 - 标准费率：5.00 HKD 每字 / 20 HKD 每小时
Chinese汉语译成Catalan加泰罗尼亚语 - 标准费率：5.00 HKD 每字 / 20 HKD 每小时
Chinese汉语译成Italian意大利语 - 标准费率：5.00 HKD 每字 / 20 HKD 每小时
Chinese汉语译成German德语 - 标准费率：5.00 HKD 每字 / 20 HKD 每小时

翻译样本 已提交的翻译样本: 1
Chinese汉语译成Spanish西班牙语: La introducción
原文文本 - Chinese汉语
Hola, me llamo Isaac. Soy de Hong Kong pero ahora vivo y estudio en Colónia de Alemania. Estoy buscando un trabajo de traducción. Sé hablar un montón de idomas extranjeros. Por ejemplo: Español, Catalán, Francés, Italiano, Portugués y alemán. Me licencié en física en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong. Será un placer si puedo ayudarles a hacer traducciones.		翻译文本 - Spanish西班牙语
你好, 我叫以萨, 我来自香港. 现在住在科隆并在这学习语言学. 我现在正寻找翻译工作. 我毕业于香港科技大学物理系. 我精于以下语言: 西班牙语, 加泰罗利亚语, 法语, 意大利语, 葡萄牙语和德语. 能够帮助你们进行翻译工作是我的荣幸.

经验 已有7年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Nov 2016。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语译成Spanish西班牙语 (C1)
Chinese汉语译成Portuguese葡萄牙语 (C1)
Chinese汉语译成Catalan加泰罗尼亚语 (C1)
Chinese汉语译成Catalan加泰罗尼亚语 (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Chinese汉语译成Catalan加泰罗尼亚语 (C1)


会籍 N/A
软件 Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
档案
未指明内容


简介页面最后更新时间
Nov 11, 2016