Hojat Borumandi

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Feb 12 '13	eng>fas	to condemn as “deplorable” به عنوان اقدامی تاسف انگیز محکوم کرد	pro	closed	ok
-	Jan 23 '13	eng>fas	Lockdown اعمال مقررات منع آمد و شد	pro	closed	ok
4	Dec 9 '12	eng>fas	traditional scholarly discourse گفتمان علمی سنتی	pro	closed	ok
4	Dec 6 '12	eng>fas	a loose translation ترجمه آزاد/ ترجمه غیر دقیق/ ترجمه تقریبی	pro	closed	ok
-	Dec 4 '12	eng>fas	without further individualization بدون خصوصیات فردی بیشتر	pro	open	no
-	Dec 3 '12	eng>fas	extended metaphorical scheme آیین/مراسم نمادین و گسترده	pro	open	no
4	Nov 29 '12	eng>fas	unmanly virtues فضائل/خصوصیات/ویژگیهای غیر مردانه	pro	closed	ok
-	Nov 3 '12	eng>fas	ring of truth تداعی گر واقعیت	pro	closed	ok
-	Nov 3 '12	eng>fas	emotional manipulation سوء استفاده/بهره برداری از احساسات	pro	closed	ok
-	Oct 26 '12	eng>fas	to single out دست روی کسی گذاشتن	pro	closed	ok