Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 2,452
« Prev Next »
 
domiciliationZahlbarstellung / Lastschriftverfahren / Bank 
francuski > niemiecki
donner force de droitconferire forza di legge 
francuski > włoski
dorsale sudSüdseite 
włoski > niemiecki
Dosierspurcorsia di dosaggio (del flusso dei camion) 
niemiecki > włoski
dossier d'intervention ulterieure sur l'ouvrage et dossier des ouvrages executesdossier degli interventi ulteriori sull'opera e dossier delle opere effettuate 
francuski > włoski
dottore magistraleMagister 
włoski > niemiecki
Double Honours M.A.doppia laurea specialistica con lode 
angielski > włoski
doverosepflichtgemäß 
włoski > niemiecki
Doy fe de la identidad de este testimonio con su matrizattesto che questo atto è (copia) conforme all'originale 
hiszpański > włoski
draft drawn at sightcambiale rilasciata a vista 
angielski > włoski
draw a cross(di)segnare, tracciare una crocetta 
angielski > włoski
Drittkundecliente terzo 
niemiecki > włoski
Druckzahlungpagamento d'urgenza (con carattere di urgenza) 
niemiecki > włoski
dual-status alienstraniero con doppio status 
angielski > włoski
Due Diligencedebita diligenza / debita diligenza (due diligence) 
angielski > włoski
DUPLICATE CERTIFICATEduplicato del certificato 
angielski > włoski
durch die Geschäftsführer der Gesellschaftattraverso gli amministratori (delegati) della società 
niemiecki > włoski
Durchsetzungsstärkecapacità d'imporsi (capacità di persuasione) 
niemiecki > włoski
during a monthly billing perioddurante il periodo di fatturazione mensile 
angielski > włoski
duurtijdDauer 
niderlandzki > niemiecki
e contrarioe contrario 
niemiecki > włoski
E-freighte-freight / documentazione elettronica (delle) merci / spedizione elettronica (delle) merci 
angielski > włoski
early shareholdertra i primi azionisti 
angielski > włoski
ECRECR ["Efficient Consumer Response", Risposta Efficiente al Consumatore] 
angielski > włoski
eeW. = erster/eingetragener ehelicher Wohnsitzdomicilio familiare 
niemiecki > włoski
effetti raccomandatiper Einschreiben gesendete Papiere 
włoski > niemiecki
EG KESR = Einführungsgesetz (EG) Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KESR) - CHLI DPMA = Legge istitutiva (LI) sul diritto di protezione dei minori e degli adulti (DPMA) - CH 
niemiecki > włoski
EG KESR = Einführungsgesetz (EG) Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KESR) - CHLI DPMA = Legge istitutiva (LI) sul diritto di protezione dei minori e degli adulti (DPMA) - CH 
niemiecki > włoski
EG-KommissionComisión Europea / Comisión de las Comunidades Europeas. 
niemiecki > hiszpański
EH-Preis(e) = Einheitspreis(e)precio(s) por unidad 
niemiecki > hiszpański
Ehegesundheitszeugnissecertificati sanitari prematrimoniali 
niemiecki > włoski
Ehrenkordelcordoncino d'onore 
niemiecki > włoski
EidgenossenConfédérées 
niemiecki > francuski
Eigenmittel auf Vorrat bei den Filialen einholenrichiedere nelle filiali risorse finanziarie proprie di riserva 
niemiecki > włoski
Eigentums- und Belastungsverhältnissesituazione della proprietà e degli oneri 
niemiecki > włoski
ein Mitglied aus der Schuleun membro (o rappresentante) della Scuola 
niemiecki > włoski
Einbeziehungcoinvolgimento 
niemiecki > włoski
einer Sicherheit abhängig zu machenfar dipendere da una garanzia (bancaria) 
niemiecki > włoski
Eingehungconclusione / accettazione 
niemiecki > włoski
Eingehungconclusione / accettazione 
niemiecki > włoski
Eingeschlossene Entscheidungendisposizioni implicite 
niemiecki > włoski
einholen (= anfordern)richiedere 
niemiecki > włoski
Einnahmen aus Grundsicherungsrenteredditi da pensione minima 
niemiecki > włoski
Einrede der Löschungsreifeeccezione di prevista decadenza (del marchio) 
niemiecki > włoski
Einsatzreifematurità operativa 
niemiecki > włoski
Einwurftresorcassaforte con fessura per inserimento buste 
niemiecki > włoski
Einzelabrechnungfatturazione singola 
niemiecki > włoski
einzelne Buchungenécritures (comptables) séparées 
niemiecki > francuski
Einzelwertber. (Einzelwertberichtigung(en))rettifica del valore singolo 
niemiecki > włoski
Einziehung von Geschäftsanteilenritiro di quote sociali 
niemiecki > włoski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search