Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ansvarsutredningar
English translation:
liability investigation
Added to glossary by
Charlesp
Mar 15, 2019 10:17
5 yrs ago
Swedish term
ansvarsutredningar
Swedish to English
Law/Patents
Environment & Ecology
relating to environmental matters, e.g. "Ansvarsutredningar inom förorenade områden."
Is there a standard term adopted for this? (not a literal translation of "Ansvarsutredningar")
Is there a standard term adopted for this? (not a literal translation of "Ansvarsutredningar")
Proposed translations
(English)
4 +1 | liability investigation | Deane Goltermann |
4 +1 | liability inquiries | George Hopkins |
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
liability investigation
I'd use this ... what the Naturvårdsverket uses.
https://www.naturvardsverket.se/Documents/publikationer/620-...
https://www.naturvardsverket.se/Documents/publikationer/620-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
liability inquiries
Might fit the bill.
Peer comment(s):
agree |
Adrian MM.
: Enquiries into liability
3 days 4 hrs
|
Thanks Adrian. Your suggestion might fit the bill even better...
|
Discussion