Apr 22, 2013 15:16
11 yrs ago
Spanish term
aparatos elásticos amortiguadores
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
aparatos elásticos amortiguadores
Es un texto sobre el soporte de suspensión en los trenes y la frase es la siguiente:
"Los coches de cabeza y traseros deben ser equipados con los aparatos elásticos amortiguadores".
Por lo que he entendido en la temática ferroviaria a "los vagones" se refiere como "los coches".
"Los coches de cabeza y traseros deben ser equipados con los aparatos elásticos amortiguadores".
Por lo que he entendido en la temática ferroviaria a "los vagones" se refiere como "los coches".
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | Эластомерные поглощающие аппараты | Alexandra Cheveleva |
Change log
Apr 22, 2013 15:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Эластомерные поглощающие аппараты
Вот они:
http://www.axtone.eu/public/elastomernye-pogloshchajushchie-...
Да, coche - это всегда вагон.
http://www.axtone.eu/public/elastomernye-pogloshchajushchie-...
Да, coche - это всегда вагон.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Alexandra! "
Something went wrong...